Dnevni avaz, 18.02.2019.

Na osnovu člana 11. stav 1. tačka g) Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 49/09, 74/09 i 97/09), člana 1. Poslovnika o radu Suda BiH („Službeni glasnik BiH“ broj: 82/05, 60/11 i 25/17), a u vezi sa Odlukom o potrebi prijema zaposlenika broj: Su: 03-648/19 od 15.02.2019. godine, raspisuje se 

J A V N I   O G L A S

za prijem zaposlenika u radni odnos na

određeno vrijeme u okviru projekta

„Unapređenje rada na predmetima ratnih zločina u BiH“ – IPA 2013

1. Referent specijalist-administrativno-tehnički asistent za sudske prepise u Odjeljenju za sudsku upravu Ureda registara
2. Viši referent za otpremu spisa u Odjeljenju za sudsku upravu Ureda registara
3. Referent specijalist audio-video tehničar u Odjeljenju za sudsku upravu Uredu registara
4. Stručni saradnik Pravnog odjeljenja Ureda registara
5. Stručni saradnik  za podršku svjedocima u Odjeljenju za podršku svjedocima Ureda registara

1.  Referent specijalist-administrativno-tehnički asistent za sudske prepise u Odjeljenju za sudsku upravu Ureda registara

Opis poslova: obavlja daktilografske i stenografske poslove za potrebe sudije na službenim jezicima Suda Bosne i Hercegovine, izrađuje transkripte sa ročišta i pretresa, izrađuje zapisnike sa ročišta za izjašnjenje o krivnji i po potrebi drugih ročišta, pregleda transkripte i zapisnike da bi se osigurala njihova tačnost i obezbijedila zaštita povjerljivih informacija, vrši redigovanje povjerljivih dijelova transkripta i zapisnika kako bi se obezbjedila zaštita povjerljivih podataka, vodi i ažurira elektronsku evidenciju izrađenih transkripta, te najava ročišta za izjašnjenje o krivnji, koristi informatičku bazu podataka –softwer za  CMS (vrši pohranjivanje i ažuriranje u bazi podataka), učestvuje u izradi redovnih internih statističkih izvještaja za potrebe suda i drugih institucija, pregleda transkripte i zapisnike da bi se osigurala njihova tačnost i obezbijedila zaštita povjerljivih informacija, vrši arhiviranje transkripta i drugih zapisa po potrebi, po zahtjevu rukovodioca vrši administrativne i druge uredske poslove vezane za vođenje sudskih spisa, te obavlja i druge poslove vezane za opštu administraciju Odjeljenja, izvršava druge poslove po zahtjevu rukovodioca Odjeljenja.

Uslovi: završena srednja škola IV stepena, položen stručni upravni ispit, poznavanje rada na računaru, 1 (jedna) godina radnog iskustva, poželjno iskustvo u radu na sudu.

Broj izvršilaca: 1 (jedan), na određeno vrijeme

2.  Viši referent za otpremu spisa u Odjeljenju za sudsku upravu Ureda registara

Opis poslova: koristi informatičku bazu podataka –softwer za CMS za otpremanje pismena, učestvuje u izradi redovnih statističkih izvještaja za potrebe suda i drugih institucija, obavlja fizičko dostavljanje predmeta sudijama, vraćanje predmeta u pisarnu kao i vođenje svih evidencija koje se vežu za kretanje predmeta, pruža podršku u vezi sa otpremom sudskih pismena, upisuje preporučena pismena u prijemnu knjigu i vodi odgovarajuću evidenciju o tome, izdaje i prati način tretiranja spisa i u vezi s tim vodi odgovarajuće evidencije, kopira dokumente po instrukciji rukovodioca Odjeljenja ili referenta specijaliste za upravljanje predmetima, pruža blagovremene informacije i izvještaje o kretanjima spisa, zahtjevima sudija i slično, ostvaruje usmenu eksternu komunikaciju sa drugim institucijama i tijelima, po naredbi sudije vrši objavu sudskih pismena na oglasnoj tabli suda i stara se o njihovom blagovremenom objavljivanju i na dostavnicama objavljenih pismena stavlja datum objavljivanja, neposredno dostavlja sudske podneske i dokaze (tužilaštvo, sudska policija, pritvorska jedinica), pruža pomoć prilikom vršenja uvida u spise od strane učesnika u postupku ili drugih lica, pruža administrativnu pomoć u radu pisarne, vodi i ažurira evidencije arhiviranih predmeta, nadležnoj službi dostavlja redovne izvještaje o troškovima otpreme pošte, obavlja i druge poslove po nalogu rukovodioca Odjeljenja.

Uslovi: završena srednja škola IV stepena, položen stručni upravni ispit, poznavanje rada na računaru, 1 (jedna) godina radnog iskustva.

Broj izvršilaca: 1 (jedan), na određeno vrijeme

3. Referent specijalist  audio-video tehničar u Odjeljenju za sudsku upravu Uredu registara

Opis posla: pod direktnim nadzorom stručnog saradnika-koordinatora za informacionu tehnologiju, web stranicu i biblioteku i rukovodioca Odjeljenja, instalira, upravlja i održava audio i video opremu, odgovoran je za fino podešavanje i prilagođavanje sistema nakon instalacije, testiranje sistema prije suđenja, obuku osoblja za upotrebu sistema, kao i za servisiranje i manje opravke sistema, vrši snimanje sudskih procesa, konferencija i drugih događaja opremom za audio i video snimanje, vrši sve neophodne pripreme sudnica, posebno priprema ročišta u kojima se pojavljuju zaštićeni svjedoci (tehnička priprema svjedočenja iz posebne prostorije, iza paravana, distorzija slike i tona, korištenje pseudonima itd.), pružanje tehničke pomoći pri realizaciji video linka sa drugim zemljama, vrši redigovanje povjerljivih dijelova snimaka kao i izdavanje audio video materijala strankama i medijima, upućuje učesnike u suđenju kako koristiti audio i video opremu, uključujući mikrofone i sistem monitora u sudnici, prisustvuje i pruža tehničku podršku prilikom uviđaja za potrebe predmeta, izvršava manje opravke i rutinsko čišćenje audio i video opreme, obavještava svog nadležnog ukoliko se ukaže potreba za većim opravkama opreme, kontroliše audio-video procese u toku suđenja, organizuje i upravlja pohranjivanjem audio snimaka na mrežne resurse Suda (AV arhiva snimaka – server), priprema izvještaja o dužini trajanja ročišta i povjerljivosti pojedinih ročišta koristeći bazu podataka (kalendar suđenja), obavlja i druge poslove po nalogu koordinatora za informacionu tehnologiju, web stranicu i biblioteku i rukovodioca Odjeljenja.

Uslovi: završena srednja škola IV stepena, 1 (jedna) godina radnog iskustva, položen stručni upravni ispit, poznavanje rada na računaru, dobro poznavanje audio-video tehnike, posjedovanje vještina rukovanja audio-video tehnikom.

Broj izvršilaca: 1 (jedan), na određeno vrijeme

4.  Stručni saradnik Pravnog odjeljenja Ureda registara

Opis poslova: pod direktnim nadzorom pravnog savjetnika i pravnog savjetnika-asistenta pomaže sudijama i vijećima u vođenju predmeta i pripremama za suđenja, pruža pomoć stranama u postupku prilikom planiranja suđenja, prisustvuje suđenju i koordinira podršku drugih službi za potrebe održavanja suđenja, vodi zapisnike i evidencije pitanja koja zahtijevaju dalja postupanja, preduzima sve radnje kako bi se zaštitila tajnost povjerljivih informacija i spriječilo otkrivanje takvih  informacija, vodi evidencije i stara se o poštivanju zakonskih, kao i ostalih važnih rokova vezanih za efikasno i blagovremeno postupanje u predmetima, po potrebi pomaže u prikupljanju i analizi statističkih podataka, kao i u pripremi izvještaja, obavlja i druge poslove po nalogu rukovodioca/zamjenika rukovodioca Odjeljenja  i sudija.

Uslovi: završen pravni fakultet (visoka stručna sprema ili završen prvi ciklus školovanja dodiplomskog studija koji je vrednovan sa najmanje 240 ECTS bodova), položen stručni upravni  ispit, 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima, odlično poznavanje propisa iz krivične oblasti i propisa koji uređuju sudsku upravu.

Broj izvršilaca: 1 (jedan), na određeno vrijeme

5. Stručni saradnik  za podršku svjedocima u Odjeljenju za podršku svjedocima Ureda registara

Opis poslova: obezbjeđuje tehničku, psihološku  i druge vrste podrške svjedoku u i izvan Suda, prije, za vrijeme i nakon svjedočenja, na profesionalan i diskretan način, osigurava psihološko savjetovanje za ugrožene svjedoke (djecu, svjedoke sa fizičkim ili psihičkim nedostacima, žrtve zločina, itd.), obezbjeđuje brošure i ostali materijal svjedocima u kojima su sadržana pojašnjenja o sudskom postupku i ulozi svjedoka, procjenjuje potrebe svjedoka i organizuje preduzimanje odgovarajućih mjera, obezbjeđuje da svjedoci imaju smještaj, ishranu i druga odgovarajuća prava, kao i odgovarajuću naknadu za dolazak na Sud u skladu sa zakonom, stara se o čuvanju tajnosti podataka o svim pitanjima koja se odnose na žrtve i svjedoke, surađuje sa strankama u postupku vezano za procjenu potreba i podršku svjedocima, surađuje sa drugim odjeljenjima suda, kao i Jedinicom za zaštitu svjedoka pri SIPA-i u cilju organizovanja bolje podrške svjedocima u skladu sa njihovim psihofizičkim potrebama, kontaktira odgovarajuće organizacije i institucije u Bosni i Hercegovini u cilju obezbjeđenja podrške svjedocima prije i poslije svjedočenja, obavlja i druge poslove po nalogu rukovodioca Odjeljenja.

Uslovi: završen fakultet društvenog smjera - Odsjek psihologija ili Odsjek socijalni rad (visoka stručna sprema ili završen prvi ciklus školovanja dodiplomskog studija koji je vrednovan sa najmanje 180 ECTS bodova), položen stručni upravni ispit, 3 (tri) godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima, poželjno iskustvo u radu sa klijentima koji su izloženi različitim vidovima ugroženosti, iskustvo u individualnom radu s klijentima, poželjno poznavanje rada Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u oblasti podrške svjedocima, poznavanje rada na računaru.

Broj izvršilaca: 1 (jedan), na određeno vrijeme

Oglašena radna mjesta popunjavaju se u okviru projekta „Unapređenje rada na predmetima ratnih zločina u BiH“ – IPA 2013, a čemu će biti prilagođen i angažman izabranog kandidata u okviru gore navedenog opisa radnog mjesta.

Ugovor o radu sa izabranim kandidatima zaključiće se na određeno vrijeme – najduže do 06.08.2019. godine, a može se raskinuti i prije isteka ovog roka, zavisno od trajanja Projekta, odnosno budžeta odobrenog u okviru Projekta.

Uz prijavu na javni oglas, koja sadrži kratku biografiju, adresu i kontakt telefon, kandidati trebaju dostaviti original ili ovjerene kopije sljedećih dokumenata:

• Diplomu o završenom fakultetu (nostrifikovanu diplomu ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine), za pozicije 4 i 5;
• Diplomu o završenoj srednjoj školi IV stepena, za pozicije 1, 2 i 3;
• Uvjerenje o položenom stručnom upravnom ispitu, za sve pozicije (mogu se prijaviti i kandidati koji nemaju položen stručni upravni ispit);

• Potvrdu o radnom iskustvu, za  sve pozicije;
• Izvod iz matične knjige rođenih, za sve pozicije;
• Uvjerenje o državljanstvu Bosne i Hercegovine, ne starije od šest mjeseci, za sve pozicije;
• Izjavu kandidata da nije obuhvaćen odredbom člana IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine, za sve pozicije

Ukoliko se kandidat prijavljuje na više pozicija, potrebno je dostaviti prijavu za svaku poziciju, s tim da je ovjerene fotokopije dokumenata dovoljno dostaviti uz prijavu za jednu od pozicija, a u ostalim prijavama dokumentacija ne mora biti ovjerena. U ovakvim slučajevima potrebno je staviti napomenu da se ovjerena dokumentacija nalazi u prijavi za poziciju broj:_____

Nepotpune i neblagovremene prijave neće se razmatrati.

Prijem zaposlenika će se obaviti uz obavezno provođenje prethodne provjere znanja kandidata.

Po završetku izborne procedure, odabrani kandidati su dužni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti za obavljanje poslova navedenog radnog mjesta, kao i uvjerenje da protiv kandidata nije pokrenut krivični postupak za krivično djelo za koje je predviđena kazna zatvora tri i više godina.

Napomena za sve kandidate:

Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju ispunjavati i opće uslove propisane članom 10. Zakona o radu u institucijama BiH.

Na web stranici Suda Bosne i Hercegovine /www.sudbih.gov.ba/, na mjestu namjenjenom za objavu konkursa, nalaze se smjernice za kandidate koji se prijavljuju na oglase pred ovim Sudom. 

Javni oglas je otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama.

Prijave na javni oglas podnose se na adresu:

Sud Bosne i Hercegovine

Ulica Kraljice Jelene br. 88

71 000  S a r a j e v o

sa naznakom:

„Javni oglas za popunjavanje upražnjenog radnog mjesta broj...“

Natječaj je objavljen na oglasnoj ploči i  na www.szzhnz-k.ba Službe za zapošljavanje HNŽ/K.

Mostar, 18.02.2019.