Oslobođenje, 27.01.2017.

Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, raspisuje

J A V N I    O G L A S

za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine

1/01 Stručni saradnik za poljoprivredno tržišni informacioni servis i računovodstvene podatke na farmi – 1 izvršilac

SEKTOR ZA POLJOPRIVREDU, PREHRANU, ŠUMARSTVO I RURALNI RAZVOJ

Odsjek za koordinaciju politike ruralnog razvoja

1/01 Stručni saradnik za poljoprivredno tržišni informacioni servis i računovodstvene podatke na farmi

Opis poslova i radnih zadataka: Sarađuje prilikom izrade popisa statističkih i tržišnih informacija koje prikupljaju državne institucije, entiteti, Brčko Distrikt i drugi organi; učestvuje u pružanju podrške rada sekretarijatu za Poljoprivredno tržišni informacioni sistem; uz nadzor, sa nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta, učestvuje u uspostavi koordiniranog okvira za uvođenje Poljoprivredno tržišnog informacionog servisa, unutar kojeg entiteti i Brčko Distrikt pružaju osnovne informacije koje odgovaraju njihovoj različitoj proizvodnji i tržišnim karakteristikama i prioritetima, zajedno sa višegodišnjim programom za usklađivanje Poljoprivredno tržišnog informacionog servisa sa zahtjevima EU i drugim ključnim tržištima uvozno – izvoznih roba; učestvuje u konsultaciji sa nadležnim organima u entitetima i Brčko Distriktu, relevantnim stručnjacima sa projekata i drugim odsjecima priprema specifikaciju pojedinačnih modela zajedničkih informacionih službi koje će izvještavati u prvoj fazi uvodnog okvira zajedno sa kriterijima koji će se koristiti za odabir reprezentativnih domaćih i međunarodnih tržišta s kojih će se izvještavati cijene i obim prodaje; odabiru zemalja za čije proizvode se izvještava o cijenama, kvalitetu ili nivou proizvoda za koje se uzimaju cijene; učestalosti s kojom se izvještava o cijenama; vrstama i kategorijama drugih faktora na koje utiču cijene na odabranom tržištu o kojim će se izvještavati; prati pripremu zakonskih akata, budžeta, strukturne organizacije i rasporeda obuke za uspostavljanje Poljoprivredno tržišnog informacionog sistema; učestvuje prilikom dogovora sa nadležnim institucijama vezano za koordiniran pristup, raspored i okvir izvještavanja za državu, entitete i Brčko Distrikt sa domaćim i regionalnim interesnim grupama o uslugama koje će se pružati, pružaocima tih usluga uključujući mreže pružaoca poljoprivrednih tržišnih informacija javnog i privatnog sektora i naknada koje će se naplaćivati; prati aktivnosti vršenja monitoringa i koordinacije izvještavanja lokalnih tržišnih informacija unutar ukupnog okvira; uz nadzor izvršava godišnje preglede i konsultacije sa interesnim grupama u vezi pruženih usluga i pravi neophodne izmjene usluga ili potrebnog okvira; učestvuje u pripremi, dogovoru i objavljivanju godišnjeg izvještaja i računa o djelovanju Poljoprivredno tržišnog informacionog servisa u BiH; u saradnji sa entitetskim koordinatorima  učestvuje u razvoju  mreže računovodstvenih podataka usklađenu sa EU standardima; učestvuje u pripremi metodološkog pristupa za FADN, priručnika, vodiča i instrumenata za prikupljanje podataka; pomaže entitetskim koordinatorima u pripremi godišnjih radnih planova i budžeta za FADN; učestvuje u: koordinaciji aktivnosti prikupljanja podataka preko entitetskih koordinatora u skladu sa FADN metodološkim pristupom; koordinaciji  toka podataka, između entiteta i MVTEO, kako bi se osiguralo poštivanje principa povjerljivosti FADN podataka; osiguravanju da entitetski koordinatori ispunjavaju postavljene ciljeve i postižu očekivane rezultate; u saradnji sa entitetskim koordinatorima pruža podršku entitetskim supervizorima po pitanju standardizacije i harmonizacije metodologije i definicija koje se odnose na priručnike i upitnike za prikupljanje podataka; u saradnji sa entitetskim koordinatorima, koordinira aktivnosti vezane za analize i izvještavanja sa odgovornim institucijama; koordinaciji diseminacije rezultata ovih aktivnosti; zajedno sa stručnjakom  za informacione tehnologije nadgleda, održava i ažurira aplikaciju za unos FADN podataka, FADN bazu podataka i FADN internet stranicu;uz nadzor priprema redovne FADN izvještaje za Ministarstvo; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.

Posebni uslovi: VSS – Najmanje VII stepen stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja - poljoprivredni, ekonomski ili tehnološki fakultet; najmanje jedna godina radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru. Status: državni službenik. Pripadajuća osnovna neto plata: 998,95 KM.

Napomene za sve kandidate:

• Pored posebnih uslova navedenih u Javnom oglasu, kandidati moraju ispunjavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
• Kandidati ne smiju biti u sukobu interesa, odnosno nespojivosti, iz člana 16. stav (1) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
• Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja.
• Za sprovođenje konkursne procedure po ovom Javnom oglasu formirat će se jedna (1) Komisija za izbor.

Potrebni dokumenti:

I  Ovjerene kopije:

• univerzitetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom sistemu uz univerzitetsku diplomu i dodatak diplomi; iznimno, samo u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopšte izdavala, niti za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz ovjerenu kopiju univerzitetske diplome dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopšte izdat, niti za jednog diplomca;
• uvjerenja o državljanstvu (ne starije od 6 mjeseci od dana izdavanja od strane nadležnog organa);
• uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu odnosno javnom ispitu;  
• potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženoj vrsti radnog iskustva;
• dokaza o traženom nivou znanja stranog jezika;
• dokaza o traženom nivou znanja rada na računaru;

II  Svojeručno potpisan:

•   popunjen obrazac Agencije za državnu službu BiH: isti možete preuzeti u prostorijama Agencije za državnu službu BiH ili na web stranici Agencije: www.ads.gov.ba. Napominjemo da potpisan i popunjen obrazac ne može služiti kao dokaz bilo kog uslova iz teksta Javnog oglasa, isti samo olakšava rad organu koji vrši izbor i imenovanje, te predstavlja samo informacije o kandidatu, koje je potrebno dokazati traženom dokumentacijom.

Ovjerene kopije dokumenata nemaju ograničen rok važenja, pod uslovom da ni dokumenti čije su kopije ovjerene nemaju naznačen (preciziran) rok važenja.

Obratiti pažnju na sljedeća dokumenta koja ne treba dostavljati, jer ista ne mogu služiti kao valjan dokaz:

• Uvjerenje o diplomiranju starije od godinu dana. Univerzitetske diplome akademskog zvanja magistra ili ekvivalenta, akademskog zvanja doktora ili ekvivalenta ili dr. slične diplome, ukoliko iste nisu eventualno tražene u posebnim uslovima. Iste ne mogu dokazati stečeno zvanje završenog dodiplomskog (osnovnog) studija.
• U pogledu dokazivanja državljanstva ne treba dostavljati ličnu kartu, nevažeće uvjerenje o državljanstvu, odnosno uvjerenje starije od šest mjeseci.
• U pogledu dokazivanja stručnog upravnog ispita, odnosno javnog ispita ne dostavljati uvjerenja stručnih ispita u okviru drugih struka, uvjerenja o položenom ispitu za sudiju za prekršaje i sl.
• U pogledu radnog iskustva ne dostavljati: radnu knjižicu koja dokazuje samo radni staž, te ne može biti dokaz za radno iskustvo; ugovor o radu, ugovor o obavljanju privremenih i povremenih poslova, ugovor o djelu i dr. ugovore, rješenje ili odluku o zasnivanju radnog odnosa - isti dokazuju samo početak radnog angažmana i naziv radnog mjesta, ne i kontinuitet istog; sporazum, rješenje ili odluku o prestanku radnog odnosa - dokazuju samo momenat prestanka radnog angažmana i sl. budući da ista iz navedenih razloga ne mogu biti valjan dokaz o radnom iskustvu. Takođe, ne dostavljati dokumenta koja ne sadrže elemente potvrde ili uvjerenja, odnosno dokumenta u kojima nije decidno navedeno sljedeće: osnovne generalije, vrsta školske spreme u okviru radnog mjesta tj. stručna sprema predviđena za konkretno radno mjesto, naziv radnog mjesta, preciziran period radnog angažovanja, te ostalim relevantnim podacima za dokazivanje tražene vrste radnog iskustva.
• U pogledu dokazivanja nivoa znanja stranog jezika i rada na računaru, ne dostavljati: potvrdu ili uvjerenje pravnog lica ili ustanove gdje je lice bilo u radnom odnosu, jer ista nisu registrovana za obavljanje te djelatnosti, te kao takvi dokazi nisu valjani.
• Nepotpisan, nepopunjen, ispravljen ili izmijenjen prijavni obrazac.

Dodatni dokumenti koji se dostavljaju naknadno:

• Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog  postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, a u slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se s liste uspješnih kandidata.
• Izabrani (postavljeni/imenovani) kandidat dužan je instituciji Bosne i Hercegovine dostaviti, u skladu sa članom 22. tačka d) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, uvjerenje o radnoj sposobnosti (ljekarsko uvjerenje), kao dokaz da je zdravstveno sposoban za vršenje određenih poslova predviđenih ovim položajem.

Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita  („Službeni glasnik BiH“, br. 96/07, 43/10 i 103/12) - (u daljem tekstu Odluka) i Pravilnikom o karakteru i sadržaju javnog konkursa, načinu sprovođenja intervjua i obrascima za sprovođenje intervjua („Službeni glasnik BiH“, broj. 63/16), kojim je uveden Okvir kompetencija. Kandidati koji nemaju položen stručni (upravni) ispit, prije pristupanja stručnom ispitu će polagati javni ispit u skladu sa Odlukom. Javni ispit na kome je kandidat zadovoljio važi samo za konkretan javni konkurs, o  čemu se ne izdaje uvjerenje, a na kandidata koji bude postavljen na radno mjesto primjenjuju se član 56. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10 i 32/13) i član 12. Odluke.

Kandidati koji su od momenta podnošenja prijave na konkurs do dana održavanja javnog ispita položili stručni upravni ispit ili javni ispit, ispit općeg znanja, odnosno ispit koji odgovara pobrojanim ispitima, tj. koji nisu u obavezi polagati javni ispit u skladu sa odredbama člana 13. Odluke, dužni su obavijestiti Agenciju o istom najkasnije do zakazanog termina održavanja javnog ispita, a dokaz o navedenom trebaju neposredno dostaviti Agenciji (ne slati putem pošte), isključivo do početka termina pismenog dijela stručnog ispita. U slučaju da se kandidat ne odazove pozivu na javni ispit, a ne priloži traženi dokaz do pismenog dijela stručnog ispita smatrat će se da je odustao od svoje prijave na navedeni konkurs.

Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvrđeni su Programom polaganja javnog ispita („Službeni glasnik BiH“, br. 28/08 i 18/12).

Sva tražena dokumenta, osim uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasnije do 16.02.2017. godine, putem poštanske službe preporučenom pošiljkom na adresu:

Agencija za državnu službu BiH

„Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine“

Trg Bosne i Hercegovine 1

71000 Sarajevo

Ispunjavanje uslova utvrđenih ovim oglasom računa se danom predaje prijave.

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove ovog oglasa, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.

Natječaj je objavljen na oglasnoj ploči i  na www.szzhnz-k.ba Službe za zapošljavanje HNŽ/K.

Mostar, 27.01.2017.