Prevodilačka agencija LIBAR, povodom pokretanja novog projekta i širenja djelatnosti na razini BiH, raspisuje

N A T J E Č A J

ZA PRIJEM DJELATNIKA  -  Sudskih tumača i prevoditelja

Lokacije: Sarajevo, Banja Luka i Mostar

• Prevoditelj / Sudski tumač za engleski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za njemački jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za talijanski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za francuski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za poljski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za češki jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za slovački jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za kineski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za japanski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za arapski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za perzijski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za turski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za nizozemski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za švedski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za španjolski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za ruski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za ukrajinski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za portugalski jezik,
• Prevoditelj / Sudski tumač za grčki jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za makedonski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za albanski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za rumunjski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za bugarski jezik
• Prevoditelj / Sudski tumač za norveški jezik

Osnovni uvjet

• Visoka stručna sprema
• Izvrsno znanje stranog jezika (razina C1-C2) ili sudski tumač

Poželjni uvjeti (osobine):

• Sudski tumač za dva ili više stranih jezika
• Radno iskustvo na poslovima sličnim djelatnosti agencije
• Koordinacija u vođenju poslovnih procesa
• Temeljitost, preciznost i odgovornost u poslu
• Smirenost i konstruktivnost u stresnim situacijama

Prednost imaju:

• Izvorni govornici stranog jezika ili sudski tumači s znanjem dva ili više stranih jezika
• Kandidati koji koriste CAT alate

Nudimo:

• Rad u profiliranoj agenciji
• Dinamičan posao koji nudi mogućnost stalnog napredovanja
• Primanja i nagrade (motivirajuća plaća koja ovisi o uloženom trudu i kvaliteti obavljenih poslova): za kvalitetnog zaposlenika siguran posao, pristojna plaća + bonus.

Od kandidata očekujemo znanje i sposobnosti:

• samostalne procjene i ugovaranja poslova, 
• samostalnog donošenja kvalitetnih i realnih odluka, 
• sudjelovanja u realizaciji poslovnog plana kroz kvalitetno i brzo prevođenje sa/na engleski jezik, 
• timski ili samostalni rad, 
• spremnost na prekovremeni rad, po potrebi rad subotom i nedjeljom, 
• brzo učenje i ispravljanje nedostataka.

Prijave s životopisom, dostaviti isključivo na e-mail info@libar.info. Natječaj ostaje otvoren 30 radnih dana od dana objave. Odabir kandidata će biti izvršen na temelju procjene dostavljene dokumentacije. Očekujemo upis svih sudskih tumača zbog implementacije rješenja novog projekta.

Agencija Libar

www.libar.info

Natječaj je otvoren do 24.12.2016. godine

Natječaj je objavljen na oglasnoj ploči i  na www.szzhnz-k.ba Službe za zapošljavanje HNŽ/K.

Mostar, 29.11.2016.